Autor para la correspondencia: Correo electrónico: maravila@infomed.sld.cu, maravilar59@gmail.com
Introducción: las apreciaciones y criterios de los docentes son indicios de sus concepciones y prácticas sobre la enseñanza y el aprendizaje.
Objetivo: exponer las apreciaciones de los docentes de la Universidad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila sobre las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje.
Método: estudio cuantitativo, no experimental, de tipo transeccional exploratorio, en una muestra no probabilística, seleccionada por conveniencia y constituida de manera aleatoria con todos los docentes (36) que respondieron en línea el cuestionario tipo escala de Likert. Los datos se analizaron a partir del procesador de texto Excel generado por google forms. En las preguntas con varias proposiciones y diferentes alternativas para una selección única (escala de Likert), se aplicó una escala aditiva. La investigación tuvo la aprobación del Consejo Científico de la universidad para su publicación.
Resultados: el 13,8% de los docentes señaló entre los problemas de aprendizaje dificultades en la comprensión de lectura e integración de los conocimientos y 11,1% dificultades de ortografía, caligrafía, lectura y escritura. El 52% consideró que los errores de lectura y escritura influyen "a veces" en las calificaciones; los resúmenes y notas de clase fueron seleccionados los tipos de textos que más se escriben; se reconocieron limitaciones de las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje.
Conclusiones: los hallazgos aportaron información significativa para la toma de decisiones en el contexto estudiado con vista al mejoramiento de las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje.
Introduction: the appreciations and criteria of the teachers are indications of their conceptions and practices about teaching and learning.
Objective: to present the appreciations of the teachers of the Medical Sciences University of Ciego de Ávila about reading and writing practices in learning.
Method: quantitative, non-experimental, exploratory cross-sectional study, in a non-probabilistic sample, selected by convenience and constituted randomly with all the teachers (36) who answered the Likert scale questionnaire online. The data were analyzed from the Excel text processor generated by google forms. In the questions with several propositions and different alternatives for a single selection (Likert scale), an additive scale was applied. The research had the approval of the University Scientific Council for its publication.
Results: 13.8% of the teachers pointed out among the learning problems difficulties in reading comprehension and integration of knowledge and 11.1% difficulties in spelling, calligraphy, reading and writing. 52% considered that reading and writing errors influence "sometimes" in the grades; summaries and class notes were selected as the types of texts that are most written; limitations of reading and writing practices in learning were recognized.
Conclusions: the findings provided significant information for decision-making in the studied context with a view to improving reading and writing practices in learning.
Las prácticas de lectura y escritura son transversales en el proceso de formación inicial y continua del profesional de la salud. Investigaciones recientes enfocan el estudio de la lectura y la escritura no tanto como habilidades generales, sino como prácticas sociales en contextos disciplinares y como herramienta de aprendizaje en todas las asignaturas de la educación superior. 1-3
Estas investigaciones sostienen que un mal resultado en las prácticas letradas de los estudiantes, conduce a desempeños insuficientes y rezago en el aprendizaje, obstaculizan la participación, así como la permanencia y la finalización de los estudios. 4,5 Asimismo, destacan la pertinencia de la articulación de enfoques y estrategias didácticas entre los profesores de lenguaje y los de Medicina. 1,5,6
Entre los obstáculos y carencias más frecuentes relacionados con las prácticas de lectura y escritura en la universidad, algunas investigaciones latinoamericanas 7,8 reconocen: deficiencias epistémicas y metodológicas, escaso acompañamiento institucional y curricular, su invisibilización en los diferentes programas instruccionales universitarios, expresiones todas del mito según el cual, la universidad no es responsable de la enseñanza de la lectura y la escritura. Por otra parte, ante los atractivos de la inteligencia artificial, la investigación sobre las prácticas de lectura y escritura en la universidad y las correspondientes estrategias de enseñanza-aprendizaje, adquieren una mayor connotación.
Las fuentes antes referenciadas reconocen el carácter internacional de la problemática y enfatizan en las carencias, limitaciones y obstáculos de las prácticas de lectura y escritura en el contexto regional latinoamericano, con enfoque predominante de la alfabetización académica. 1 En Cuba, desde la perspectiva de la educación médica, los estudios son muy escasos.
La experiencia de las autoras como docentes, editoras e investigadoras ha permitido constatar manifestaciones semejantes en la realidad educativa de la universidad médica de Ciego de Ávila, lo que evidencia la necesidad de profundizar en los criterios de los docentes sobre las prácticas de lectura y escritura en ese contexto. En ello se origina la principal motivación de este estudio que constituye resultado parcial de una investigación en curso, orientada a la construcción de una propuesta teórico-metodológica en torno al tema.
El objetivo del artículo es exponer las apreciaciones de los docentes de la Universidad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila sobre las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje.
Se realizó una investigación cuantitativa, orientada por la pregunta de investigación ¿cuáles son las apreciaciones de los docentes de la Universidad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila sobre las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje? Es un estudio no experimental, de tipo transeccional exploratorio (recopiló información mediante la aplicación de una encuesta en un momento único, no se definieron variables, se observó el fenómeno en su contexto natural), tal como sustentan Hernández-Sampieri, et al. 9
El estudio se justifica por los criterios de conveniencia (el resultado aporta al conocimiento de la realidad educativa sobre las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje en el contexto investigado) y relevancia social (la información resultante beneficiará la toma de decisiones en el trabajo metodológico para el mejoramiento del proceso de formación del profesional de la salud). 9
Se consideró como población la totalidad del claustro de la Universidad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila. Según los intereses de la investigación, la muestra fue no probabilística, no requirió representatividad estadística de la población; se seleccionó por conveniencia atendiendo a la naturaleza del fenómeno y la capacidad de recolección y análisis. 9 Se constituyó de manera aleatoria con todos los docentes que respondieron el cuestionario (36). De ellos cuatro Instructores, 10 Asistentes, 15 Auxiliares y siete Titulares; según los años de experiencia en la educación médica: tres entre uno y cinco años; cinco entre seis y 10 años; siete entre 11 y 15 años y 21 con más de 15 años.
Los docentes encuestados correspondieron a las siguientes áreas y departamentos: Estomatología (6), MGI (3), Enfermería (1), Tecnología de la salud (2), Informática (1), Inglés (1), CBB (4), Salud Pública (1), Dirección de trabajo educativo y extensión universitaria (1), Dirección de ciencia tecnología e innovación (1), Dirección de Posgrado (1), FCM Morón (1), Angiología y Cirugía Vascular (1), Dirección Provincial Salud Ciego de Ávila (1), Policlínico docente Belkis Sotomayor (1), PROSALUD Ciego de Ávila (1), Hospital General Provincial Docente de Morón (1), Hospital Provincial General Docente "Dr. Antonio Luaces Iraola" (2), Oftalmología (2), Docencia e investigación (2), Imagenología (1) y Medicina legal (1).
Para la recolección de datos se aplicó un cuestionario tipo escala de Likert, mediante un formulario de google, cuyo enlace se distribuyó en diferentes grupos de WhatsApp: de las maestrías, del doctorado, de los departamentos docentes de la universidad. Se mantuvo en línea desde el 31 de mayo hasta el 19 de junio de 2024 y recopiló información sobre:
Los datos se analizaron a partir del procesador de texto Excel generado por google forms. En las preguntas con varias proposiciones y diferentes alternativas para una selección única, se aplicó una escala aditiva: 9 se otorgaron valores por categoría de respuesta (valor máximo cinco y valor mínimo uno). El total de la puntuación alcanzada por cada proposición fue promediado, para ordenar el conjunto de proposiciones de la pregunta, según su magnitud. En el resto de las preguntas se realizó el análisis porcentual. En todos los casos el procesamiento de los datos fue manual, no se utilizaron programas estadísticos.
Desde el punto de vista ético, la investigación tuvo la aprobación del Consejo Científico de la universidad para su publicación. Se respetó la participación totalmente voluntaria y anónima de los encuestados, se aseguró la confidencialidad de los datos y se protegió la identidad de los encuestados y de sus áreas o departamentos.
Las respuestas acerca del principal problema de aprendizaje de los estudiantes, se muestran en la tabla 1.
Acerca del desarrollo de habilidades de lectura y escritura de los estudiantes, las apreciaciones de los docentes revelaron insatisfacciones: 33 docentes (91,6%) las consideraron entre regular y mal.
Los criterios de los docentes encuestados sobre las condiciones para el trabajo didáctico con la lectura y la escritura en el proceso de aprendizaje, fueron los siguientes: los programas de las asignaturas establecen el trabajo didáctico con la lectura y la escritura: 23 (63,8%), respondieron que sí y 13(36,1%) que no. 35 docentes (97,2%) utilizan guías para la orientación del trabajo independiente de sus estudiantes y 1 (2,7%), no las utiliza. 21 docentes (58,3%) incluyen precisiones para la lectura crítica de las fuentes en las guías de estudio, mientras 15 (41,6%) no las incluyen.
Acerca de la influencia de los errores de lectura y escritura en las calificaciones, 10 docentes (27,7%), respondió siempre; 19 (52,7%) algunas veces y siete (19,4%), nunca.
En cuanto a los tipos de fuentes de información utilizadas con mayor frecuencia en la actividad de estudio, se encontró que el libro de texto fue reconocido por 30 docentes (83%); las notas de clases y materiales elaborados por el profesor por 20 docentes (56%) en cada caso, y los artículos científicos por 18 docentes (50%). Asimismo, consideraron que los resúmenes y las notas de clase están entre los tipos de texto que se escriben con mayor frecuencia en sus asignaturas (tabla 2).
El aprendizaje memorístico y reproductivo apenas fue identificado como problema de aprendizaje (tabla 1), sin embargo, como tendencia, identificaron entre las características de las prácticas de lectura y escritura, la propensión a la reproducción textual de lo leído y la memorización de los contenidos de la lectura. En sentido opuesto, fue bajo el porcentaje de reconocimiento de otras características como: pueden formarse juicios de valor acerca de lo que leen, pueden diferenciar las características de los textos académicos y saben sustentar criterios propios (tabla 3).
Hasta aquí los resultados principales del estudio: datos cuantitativos específicos que conforman una información significativa acerca de las apreciaciones de los docentes encuestados sobre las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje.
La información resultante de la investigación se sintetiza a partir de la interpretación e integración de los datos para la comprensión de las apreciaciones de los docentes, a la luz de las posiciones teóricas de la literatura consultada.
Se coincide con Medina Paredes EP 10 en que el desarrollo del pensamiento crítico en las disciplinas médicas, supone potenciar "el cuerpo teórico y el conjunto de saberes fisiopatológicos y semiológicos (...) la apropiación de un juicio propio, con propósito y autorregulado, que resulta en interpretación, análisis, evaluación, inferencia y explicación de las consideraciones conceptuales, metodológicas, contextuales de los variados fenómenos clínicos relacionados con el proceso de atención de salud" (p. 8).
El principal problema de aprendizaje de los estudiantes, según los criterios de los docentes, se asoció a la esfera afectivo-valorativa: falta de motivación e interés, de responsabilidad y de hábito de estudio. Las dificultades del estudiantado para comprender y producir textos académicos, no tienen un reconocimiento preciso como problema de aprendizaje, a diferencia de lo encontrado por Salas Acuña EF et. al. 11 En este sentido, las autoras suscriben con Saredo F et. al. 5 que "estas dificultades a veces no son visualizadas como tales por los docentes disciplinares" (p. 887).
En cuanto a las apreciaciones sobre el lugar de la lectura y la escritura en el aprendizaje los resultados indican una contradicción: de una parte, hay insatisfacciones relacionadas con el desarrollo de las habilidades de lectura y escritura, consideradas predominantemente entre regular y mal por los encuestados (semejante a lo encontrado por Salas Acuña EF et. al. 11 en cuanto a la percepción de los docentes sobre el desempeño escrito del estudiantado). De otra parte, el aprendizaje memorístico y reproductivo, tiene escaso reconocimiento entre los principales problemas de aprendizaje (tabla 1), sin embargo los docentes, --en coincidencia con los estudiantes--, 12 admiten que estos últimos memorizan los contenidos de la lectura (tabla 3).
Lo anterior podría explicarse a partir de investigaciones sobre las prácticas de enseñanza de las disciplinas en la educación superior, las cuales han mostrado que los profesores suelen tener un conocimiento implícito sobre la relación entre el lenguaje y el aprendizaje de una ciencia en particular. 5,13 A criterio de las autoras es un problema sensible, pues muchos estudiantes pueden reproducir el conocimiento memorizado de un libro de texto, mientras no están comprendiendo sus asignaturas, como manifiestan Bautista-Vallejo JM et. al. 14
La comprensión por los docentes acerca de las prácticas de lectura y escritura de los estudiantes, no es totalmente consecuente con la idea de que escribir en las disciplinas médicas, implica construir, deconstruir y reconstruir el conocimiento; acciones que requieren el desarrollo de habilidades y destrezas complejas, 7 mediadas por las prácticas de lectura y escritura.
En cuanto a las condiciones para el trabajo didáctico con la lectura y la escritura la percepción de los docentes encuestados es favorable, sin embargo, se conjetura que, si los programas de las asignaturas establecen el trabajo didáctico con la lectura y la escritura, si se utilizan guías para la orientación del trabajo independiente y si estas incluyen precisiones para la lectura crítica de las fuentes (en porcentajes significativos), habría que esperar un mejor criterio en cuanto al desarrollo de las habilidades de lectura y escritura de los estudiantes.
Según la apreciación de los docentes, los errores de lectura y escritura no influyen de manera estable en las calificaciones; esto, --además de revelar una contradicción con lo expresado en el párrafo anterior--, indica que la evaluación desaprovecha la importancia de la función de retroalimentación y estímulo para el aprendizaje, como plantean Mantilla GC et. al. 15
En resumen, las apreciaciones de los docentes sobre las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje excluyen estas de los principales problemas de aprendizaje, aunque las insatisfacciones con el desarrollo de habilidades de lectura y escritura de los estudiantes, son significativas; se reconoce la existencia de condiciones para el trabajo didáctico con la lectura y la escritura en el proceso de aprendizaje, aunque la influencia de los errores de lectura y escritura en las calificaciones no es concluyente.
Respecto a las fuentes de información más utilizadas en la actividad de estudio, la percepción de los docentes encuestados evidencia el predominio del libro de texto y otras fuentes de menor complejidad (notas de clases y materiales elaborados por el profesor), como también encontraron Guerrero Trejo R, et al. 16 Los artículos científicos, se utilizan con menos frecuencia, resultado que coincide con lo descrito por Mohamed-Amar R et. al. 17
Así también los estudiantes escriben con mayor frecuencia textos sencillos, de carácter pragmático para la solución de tareas concretas, mientras que otros tipos de texto como los informes de lectura, más exigentes en cuanto a la calidad de la lectura, el análisis crítico y la construcción textual, se identificaron con una frecuencia menor (tabla 2), como también plantea Mohamed Amar R et. al. 17
Las apreciaciones de los docentes sobre los tipos de texto que se escriben con mayor frecuencia, coinciden con los rasgos en que se sustenta una tendencia identificada por Arenas Hernández KA y Rojas Rojas SP, 13 según la cual, los docentes conciben la escritura como una herramienta para expresar, registrar y reproducir ideas, que permitan evaluar los dominios conceptuales de los estudiantes; una tendencia considerada utilitarista, no con intenciones relacionadas con el aprendizaje.
Igualmente, Tapia-Ladino M et. al. 18 identificaron que "los docentes solicitan con mayor frecuencia géneros discursivos de formación orientados principalmente a corroborar la adquisición de conocimientos, frente a otros géneros, de elaboración más compleja y con rasgos más situados, que se orientan a la enculturación, participación y aprendizaje disciplinares" (p. 10).
Por su parte, Bigi Osorio E et. al. 19 constataron que el ensayo es el texto más exigido por los profesores para que los estudiantes escriban; seguidos por el examen, el análisis de lecturas, el comentario de lecturas y el mapa conceptual y el resumen; resultados con los que no coinciden los de esta investigación.
Lo anterior merece considerar que los textos científicos tienen una significación relevante en la adquisición de la cultura profesional. Dominar las prácticas semióticas del discurso académico-científico es un proceso complejo, pues se trata de "textualidades que los estudiantes que ingresan no saben elaborar porque son propias del nivel superior de la educación, por lo cual la universidad es responsable de enseñarlas con el mismo rigor y relevancia con que asume la enseñanza de contenidos disciplinares" (párr. 4). 6
Al caracterizar las prácticas de lectura y escritura de los estudiantes, los docentes reconocen la preponderancia de dificultades para comprender textos científicos, que al escribir tienden a la reproducción textual de lo leído, necesitan más conocimientos sobre la escritura académica y que memorizan los contenidos de la lectura (tabla 3).
Tales apreciaciones expresan el reconocimiento por parte de los docentes de las insuficiencias en las prácticas de lectura y escritura de los estudiantes, insuficiencias que, sin embargo, no se asocian a problemas de aprendizaje como se ha evidenciado antes. Esto sugiere una perspectiva ajena al papel de las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje, si se tiene en cuenta que los marcos de referencia del docente (creencias, percepciones, teorías implícitas, ideas) determinan la selección de métodos y medios y orientan la planificación, mediación y evaluación del aprendizaje de la lectoescritura. 20
El estudio realizado se considera novedoso porque aporta información primaria sobre las prácticas de lectura y escritura en el ámbito de la educación médica desde la perspectiva de las apreciaciones de los docentes. Tiene significación teórico-práctica en tanto los hallazgos dan cuenta de un comportamiento contextual específico de las apreciaciones de los docentes sobre el tema, la que por demás, se corresponde en muchos aspectos, con la visión de los estudiantes. 12 Se considera un punto de partida necesario para la estructuración de propuestas científico-pedagógicas ulteriores interesadas en el mejoramiento de las prácticas educativas.
El alcance del estudio está condicionado por lo reducido de la muestra. Asimismo, se consideran limitaciones la insuficiente intencionalidad en cuanto a la percepción de los docentes sobre la orientación didáctica de la lectura y la escritura desde sus asignaturas y en cuanto a cómo conciben la relación entre la memoria y el pensamiento crítico-reflexivo en el proceso de aprendizaje. Esto último emerge como posibilidad de continuación de la investigación.
Como conclusión, es posible afirmar que las apreciaciones de los docentes de la Universidad de Ciencias Médicas de Ciego de Ávila sobre las prácticas de lectura y escritura en el aprendizaje, expresan insatisfacciones, insuficiencias y contradicciones, sin llegar a considerarse explícitamente como prácticas intrínsecas al proceso de aprendizaje. En este sentido, la exploración realizada propicia una mejor comprensión de la problemática en el contexto estudiado.
Se declara que no existe conflicto de intereses.
Conceptualización, administración del proyecto, supervisión, revisión y edición: Martha María Ávila Rodríguez
Investigación: Martha María Ávila Rodríguez, María de Jesús Pérez Herrera, Yelec Estrada Guerra
Metodología: Martha María Ávila Rodríguez, María de Jesús Pérez Herrera, Yelec Estrada Guerra
Curación de datos, validación: María de Jesús Pérez Herrera, Yelec Estrada Guerra
Elaboración del borrador original: María de Jesús Pérez Herrera