Términos en inglés de uso frecuente y su significado en medicina

Iris Caridad Hernández Barro

Texto completo:

PDF HTML

Resumen

Teniendo en cuenta que en la Universidad de Ciencias Médicas no son suficientes los documentos para la enseñanza del inglés con fines generales y específicos, surgió la idea de elaborar un material de consulta que sirviera de apoyo al proceso de enseñanza- aprendizaje y facilitara, además, la comunicación, la traducción y  la interpretación del lenguaje médico, por parte de los estudiantes de medicina, principalmente de cuarto y quinto años, así como de profesionales de la salud. A tales efectos, se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva y se obtuvo un material de 6 páginas, con términos de uso frecuente y su significado en medicina.

 

Palabras clave

asignatura Inglés, glosario terminológico, proceso enseñanza-aprendizaje, material docente.

Referencias

Guevara de la Serna E. Discurso pronunciado en Minas del Frío el 3 de abril de 1963 [citado 14 Dic 2014]. Disponible en: http://www.archivochile.com/America_latina/Doc_paises_al/Cuba/Escritos_del_Che/escritosdelche0055.pdf

Valdés Linares MT, González Valdés S, Díaz Cabeza I, Verdayes Vives A, Díaz Lobo LM. La enseñanza del inglés en las ciencias médicas: su repercusión social. Rev Ciencias Médicas Pinar del Río. 2010 [citado 14 Dic 2014];14(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942010000300006&script=sci_arttext

Macdonald C. Butterworth Medical Dictionary. La Habana: Editorial Científico-Técnica; 1996. p.300-20.

Goldsmith P, Pérez MA, Ashby M. Oxford Pockect Diccionario Oxford Pocket para estudiantes de inglés: Oxford: University Press; 1996.p. 60-9.

Blasco J, Moragas E, Vallejo E. Larousse concise dictionary. Barcelona: Larousse; 1999: 231-70.

Maher JC. Internacional medical communication in English. 18th. Ann Arbor: University of Michigan Press;1992.

Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge: University Press; 2003.

Diccionario LNS inglés/español/inglés. Santiago de Chile: Editorial Don Bosco; 2012.

HarperCollins German College Dictionary. 3th. New York: HarperCollins; 2003.

Webster´s new spanish-english dictionary. New York: Merriam-Webster; 2002.p.510-823.





Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.