Términos en inglés de uso frecuente y su significado en medicina

Autores/as

  • Iris Caridad Hernández Barro Universidad de Ciencias Médicas, Facultad de Medicina No.1, Santiago de Cuba, Cuba.

Palabras clave:

asignatura Inglés, glosario terminológico, proceso enseñanza-aprendizaje, material docente.

Resumen

Teniendo en cuenta que en la Universidad de Ciencias Médicas no son suficientes los documentos para la enseñanza del inglés con fines generales y específicos, surgió la idea de elaborar un material de consulta que sirviera de apoyo al proceso de enseñanza- aprendizaje y facilitara, además, la comunicación, la traducción y  la interpretación del lenguaje médico, por parte de los estudiantes de medicina, principalmente de cuarto y quinto años, así como de profesionales de la salud. A tales efectos, se realizó una revisión bibliográfica exhaustiva y se obtuvo un material de 6 páginas, con términos de uso frecuente y su significado en medicina.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Iris Caridad Hernández Barro, Universidad de Ciencias Médicas, Facultad de Medicina No.1, Santiago de Cuba, Cuba.

Departamento de Idioma

Profesora Asistente

Citas

1. Guevara de la Serna E. Discurso pronunciado en Minas del Frío el 3 de abril de 1963 [citado 14 Dic 2014]. Disponible en: http://www.archivochile.com/America_latina/Doc_paises_al/Cuba/Escritos_del_Che/escritosdelche0055.pdf

2. Valdés Linares MT, González Valdés S, Díaz Cabeza I, Verdayes Vives A, Díaz Lobo LM. La enseñanza del inglés en las ciencias médicas: su repercusión social. Rev Ciencias Médicas Pinar del Río. 2010 [citado 14 Dic 2014];14(3). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1561-31942010000300006&script=sci_arttext

3. Macdonald C. Butterworth Medical Dictionary. La Habana: Editorial Científico-Técnica; 1996. p.300-20.

4. Goldsmith P, Pérez MA, Ashby M. Oxford Pockect Diccionario Oxford Pocket para estudiantes de inglés: Oxford: University Press; 1996.p. 60-9.

5. Blasco J, Moragas E, Vallejo E. Larousse concise dictionary. Barcelona: Larousse; 1999: 231-70.

6. Maher JC. Internacional medical communication in English. 18th. Ann Arbor: University of Michigan Press;1992.

7. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary. Cambridge: University Press; 2003.

8. Diccionario LNS inglés/español/inglés. Santiago de Chile: Editorial Don Bosco; 2012.

9. HarperCollins German College Dictionary. 3th. New York: HarperCollins; 2003.

10. Webster´s new spanish-english dictionary. New York: Merriam-Webster; 2002.p.510-823.

Descargas

Publicado

2015-12-12

Cómo citar

1.
Hernández Barro IC. Términos en inglés de uso frecuente y su significado en medicina. MEDISAN [Internet]. 12 de diciembre de 2015 [citado 2 de junio de 2025];19(12). Disponible en: https://medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/243

Número

Vol. 19 Núm. 12 (2015): MEDISAN

Sección

Glosario

Licencia

Esta revista provee acceso libre e inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al público, apoya aún más el intercambio de conocimiento global. Esto significa que los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento, no comercial de Creative Commons 4.0 internacional que permite la realización de copias y distribución de los contenidos por cualquier medio o formato, siempre que otorgue el crédito apropiado, proporcione un enlace a la licencia e indique si se realizaron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o a su uso y no puede usar el material con fines comerciales.