Publique un comentario 
Directrices para autores
Introducción:
El incremento exponencial de casos confirmados con el nuevo coronavirus SARS-CoV-2 obligó a las autoridades de la Organización Mundial de la Salud a declarar como pandemia esta emergencia sanitaria.
Objetivo:
Caracterizar a niños y adultos confirmados con la COVID-19 desde los puntos de vista clÃnico y epidemiológico.
Métodos:
Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 74 pacientes confirmados con la COVID-19, quienes estuvieron ingresados en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. JoaquÃn Castillo Duany de Santiago de Cuba, desde marzo hasta mayo de 2020. Los datos se obtuvieron de las historias clÃnicas de los afectados. Entre las variables analizadas figuraron: edad, sexo, letalidad, estado al egreso, lugar de procedencia de los casos e inicio de sÃntomas de la COVID-19 antes del ingreso hospitalario.
Resultados:
Se halló un predominio del sexo masculino (52,7 %). Hubo una tendencia al ingreso hospitalario de pacientes asintomáticos confirmados, de ellos 50,0 % del grupo de 1 a 17 años de edad; 94,5 % de los afectados egresaron vivos de la institución. Ningún niño fue notificado como grave o crÃtico. La tos (60,0 %), la fiebre (34,5 %) y la falta de aire (21,8 %) fueron las manifestaciones clÃnicas más referidas.
Conclusiones:
Con un enfoque biosocial se informa una primera experiencia en la atención a pacientes confirmados con la COVID-19 en Santiago de Cuba. El diagnóstico clÃnico y epidemiológico favoreció a registrar la mayor incidencia de esta enfermedad en adultos jóvenes sintomáticos e identificar otros pacientes que transmitieron el virus sin manifestar sÃntomas.
Introduction:
The exponential increment of confirmed cases with the new coronavirus SARS-CoV-2 forced the authorities of the Health World Organization to declare as pandemic this health emergency.
Objective:
to characterize children and adults confirmed with the COVID-19 from the clinical and epidemiological points of view.
Methods:
An observational, descriptive and cross-sectional study of 74 patients confirmed with the COVID-19 who were admitted to Dr. JoaquÃn Castillo Duany Teaching Clinical Surgical Hospital was carried out in Santiago de Cuba, from March to May, 2020. The data were obtained from the medical records of the affected patients. Among the analyzed variables we have: age, sex, lethality, discharge state, place of origin of the cases and beginning of COVID-19 symptoms before admission to hospital.
Results:
A prevalence of the male sex (52.7 %) was found. There was a tendency to the hospital admission of confirmed asymptomatic patients, of them 50.0 % of the 1 to 17 age group; 94.5 % of the affected patients were alive when discharged of the institution. No kids were notified in serious or critical condition. Cough (60.0 %), fever (34.5 %) and breathlessness (21.8 %) were the most referred clinical features.
Conclusions:
With a biosocial approach a first experience is informed in the care to confirmed patients with COVID-19 in Santiago de Cuba. The clinical and epidemiological diagnosis favored to register the highest incidence in this disease in symptomatic young adults and to identify other patients that transmitted the virus without manifesting symptoms.
- niño;
- adulto;
- coronavirus;
- pandemia;
- COVID-19;
- casos asintomáticos;
- atención secundaria de salud.
- child;
- adult;
- coronavirus;
- pandemic;
- COVID-19;
- asymptomatic cases;
- secondary health care.
Introducción
Debido al incremento exponencial de casos confirmados por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2, el 11 de marzo de 2020, las autoridades de la Organización Mundial de la Salud (OMS) declararon como pandemia a esta emergencia sanitaria. La enfermedad fue denominada COVID-19 (Coronavirus disease 2019), y los informes médicos advertÃan de una fuerte afectación respiratoria neumónica entre todos los variados sÃntomas que presentaban los pacientes.1
Se ha observado que el virus afecta con mayor frecuencia a adultos mayores, personas inmunodeprimidas o con comorbilidades, por ejemplo, se citan individuos con hipertensión arterial (23,7 %), diabetes mellitus (16,2 %) y cardiopatÃa isquémica (5,8 %), quienes presentaron formas severas de esta enfermedad.2,3)
De hecho, se diagnostican las formas más graves de dicha enfermedad en 5,0 % de ellos, al afectar la función respiratoria requerida de ventilación mecánica en un número de pacientes, y el sÃndrome de respuesta inflamatoria sistémica con probabilidades de aparición de choque séptico con insuficiencia multiorgánica, asà como una elevada tasa de mortalidad.4,5) No obstante, Pérez y Gómez6) aseguran que en 80 % de los pacientes aparecen manifestaciones leves y otras personas infectadas cursan como asintomáticas.
En el ámbito hospitalario, la atención a pacientes confirmados con la COVID-19 integra invariablemente criterios epidemiológicos y clÃnicos para su seguimiento evolutivo. La decisión médica del ingreso del sujeto no es aleatoria, pues se sigue un riguroso protocolo de actuación. En áreas de cuidados mÃnimos, intensivos o progresivos, la accesibilidad a datos, entre los cuales figuran: ubicación geográfica de los pacientes, condición del contacto, manifestaciones clÃnicas por grupos de edades y antecedentes de la enfermedad, asegura al equipo médico los razonamientos lógicos para decidir el mejor esquema de tratamiento o el egreso hospitalario sin riesgos de positividad activa.
La proporción significativa de nuevos casos, leves y graves, genera entre internistas, médicos de terapia intensiva y otros especialistas, múltiples interrogantes sobre esta enfermedad inédita. Según especialistas cubanos, en ocasiones, la definición de un caso clÃnico se confunde, puesto que los pacientes pueden presentar sÃntomas comunes a otras infecciones respiratorias agudas (IRA) y, al parecer, la definición de caso que propone la OMS está basada en la prueba especÃfica de la reacción en cadena de polimerasa (PCR).7
Cuba fortalece el sistema de vigilancia para contener a la COVID-19 y dispone de los medios para el diagnóstico de laboratorio, asà como de los recursos terapéuticos; sin embargo, ello no es suficiente debido a que los equipos médicos requieren, en cada institución, evidencias clÃnicas y epidemiológicas propias devenidas en aportes teóricos y prácticos al ejercicio del método clÃnico. La rápida transmisibilidad y el reto del diagnóstico terapéutico que constituye la pandemia motivaron a los autores para realizar una caracterización clÃnica y epidemiológica de niños y adultos confirmados con esta enfermedad en Santiago de Cuba.
Métodos
Se efectuó un estudio observacional, descriptivo y transversal de 74 pacientes confirmados con la COVID-19, quienes estuvieron ingresados en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. JoaquÃn Castillo Duany de Santiago de Cuba, desde marzo hasta mayo de 2020, a fin de caracterizarles desde los puntos de vista clÃnico y epidemiológico. Se diseñó y empleó una planilla recolectora de datos, los cuales se obtuvieron mediante la revisión de las historias clÃnicas. Se respetó la integridad y confidencialidad de los pacientes, asà como su información personal.
Entre las variables analizadas figuraron: edad, sexo, estado al egreso, lugar de procedencia de los pacientes e inicio de sÃntomas de la COVID-19 antes del ingreso hospitalario.
Los datos obtenidos se registraron en una hoja de cálculo del programa Microsoft Excel para luego ser evaluados en el software estadÃstico SPSS versión 23, lo cual permitió elaborar tablas estadÃsticas y exponer los hallazgos encontrados durante el proceso investigativo. Se resumieron las variables utilizadas a través de la determinación de las frecuencias absoluta y relativa como medidas de resumen, las cuales sirvieron para el análisis y la presentación de los resultados.
Esta investigación se realizó de acuerdo con las normas éticas para el uso de material y datos humanos, establecidas en la Declaración de Helsinki de la Asamblea Médica Mundial, donde se analizan los principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos.
Resultados
En la serie (fig. 1) predominaron los pacientes del sexo masculino (52,7 %); el grupo etario de 18-34 años registró la mayor población en ambos sexos, con 37,1 % en las féminas y 28,2 % en los varones.
También se observó una tendencia al ingreso hospitalario de pacientes asintomáticos confirmados, de ellos 50,0 % pertenecÃan al grupo etario de 1 a 17 años y 44,4 % al de 69 años y más. Los afectados con edades entre 18-34 años (41,7 %) y de 31-51 años (36,8 %) fueron hospitalizados con más de 7 dÃas de inicio de los sÃntomas (fig. 2).
En la figura 3 se observa que 79,7 % de los pacientes con COVID-19 fueron de transmisión autóctona, siendo la provincia de Santiago de Cuba la que presentó mayor número de casos. Se registró una letalidad de 2,8 % y 94,5 % de los afectados egresaron vivos de la institución.
Resulta importante señalar que no se notificó ningún niño en la categorÃa de grave o crÃtico y 75,0 % fueron varones. Entre los adultos, hubo un predominio de los hombres en el informe de los estados grave (71,4 %) y crÃtico (66,6 %); en los que se encontraban de cuidado, las mujeres registraron 55,8 % de las observaciones (fig. 4).
En la figura 5 se resumen los signos y sÃntomas de los pacientes donde se refirieron mayoritariamente la tos (60,0 %), la fiebre (34,5 %) y la falta de aire (21,8 %). Cuantitativamente predominaron los sÃntomas respiratorios, seguidos de las manifestaciones generales, tales como astenia (18,2 %), malestar general (7,3 %) y artromialgias (5,4 %).
Discusión
Los casos notificados con la COVID-19 varÃan a escala mundial. En la investigación se evidencia que los adultos jóvenes del sexo masculino fueron los más afectados; sobre este suceso los expertos proponen explicaciones genéticas y hormonales para las diferencias en la susceptibilidad por sexo.8
Existen varios informes que justifican la menor susceptibilidad femenina al contagio; desde los inicios de la pandemia se hablaba de la posible resistencia femenina al virus. Se especula que la poca susceptibilidad de las mujeres a las infecciones virales puede deberse a la protección del cromosoma X extra que presentan en comparación con los hombres.9
Chen et al10 contabilizaron mayor transmisión en los hombres, lo cual coincide con los resultados de la presente serie. Tanto el informe del Centro Nacional de EpidemiologÃa de España11 como la investigación llevada a cabo por Ruiz9) muestran coincidencias con lo expuesto en este estudio en lo relativo a la preponderancia de la enfermedad en el sexo masculino, aunque en este último se especifica que lo anterior predominó en los inicios de la pandemia para luego variar la proporción a favor de las féminas. No obstante, Smtih12) opina que la escasez de información por género limita teorizar sobre las probabilidades de asociación entre el sexo y la susceptibilidad al virus.
En cuanto al porcentaje de casos asintomáticos confirmados, los resultados de la presente investigación describen valores medios (25,7 %) respecto a los notificados en Japón, pero en un universo cerrado (50,0 %).13) Briefing14) comunica haber encontrado esta condición en niños durante los inicios de la enfermedad, un resultado cercano entre los menores de 17 años de edad en la presente serie.
La transmisión silente complejiza cualquier escenario de actuación, pues supone la aplicación de estrategias de pesquisa y contención de contagios más enérgicas, asà como mayor aislamiento social entre los ciudadanos. En los centros hospitalarios se intensifica la actuación médica para el diagnóstico clÃnico, epidemiológico y de laboratorio. El primer caso de transmisión asintomática notificado en Wuhan15) contagió a 5 de sus familiares; al respecto, otros informes estiman proporciones muy variables.13
Ahora bien, los pacientes sintomáticos promediaron 6 dÃas antes de su llegada a la institución hospitalaria; cifras superiores hallaron en sus estudios Pan et al16) y Aragón et al,17 quienes registraron una media de 8,1 y 10 dÃas, respectivamente.
La experiencia acumulada por los autores del presente estudio permite valorar que la presentación tardÃa a un centro médico eleva el riesgo de propagación del virus e impacta negativamente en la salud de los determinantes biológicos y las prácticas individuales en la comunidad; en las instituciones hospitalarias pudiera limitar la efectividad de las acciones tempranas para la prevención de complicaciones y aumentar el riesgo de mortalidad.
Por cada caso importado fueron confirmados 3,9 nacionales. Ocasionalmente este hecho limitó la realización de la encuesta epidemiológica, pues establecer el nexo directo con viajeros (4,1 %) o extranjeros (16,2 %) procedentes de áreas de riesgo no siempre fue efectivo. Guzmán et al1) documentaron en su investigación que la gran mayorÃa de los pacientes peruanos con la COVID-19 correspondieron a casos importados.
Existen evidencias de la evolución de pacientes con la citada enfermedad hacia situaciones de amenaza vital. La población estudiada presentó 13,5 % de los casos en estado grave o crÃtico. El sÃndrome de dificultad respirato ria aguda, el tromboembolismo pulmonar y el choque séptico fueron las complicaciones más relevantes en los pacientes con evoluciones tórpidas. Las acciones para sostener la mecánica ventilatoria y la combinación con el tratamiento protocolizado coadyuvaron a la baja letalidad notificada (2,7 %).
Resultados similares a estos hallazgos fueron publicados en China, pues 13,8 % de los pacientes adultos tuvieron una evolución clÃnica grave y 6,1 % presentaron un curso crÃtico con diferencias tangibles entre los niños, debido a que 2,5 % desarrollaron la enfermedad en sus fases grave o crÃtica. En España 3,9 % de los afectados requirieron ingresos en unidades de cuidados intensivos.18)
Los especialistas aseguran que en niños la transmisión del virus a través de sus madres con infección sospechada o confirmada ocurre fácilmente; en ellos se observa una menor severidad y baja mortalidad.19
Aunque predominaron las manifestaciones respiratorias (38,9 %), los resultados muestran un espectro clÃnico muy variado; por tanto, la aproximación al diagnóstico no puede ser exclusivamente clÃnica y la solución a un contexto de incertidumbre tendrá que incluir necesariamente la información epidemiológica. Existe plena coincidencia de lo encontrado con la opinión de expertos que reafirman la variabilidad en la frecuencia de presentación del cuadro clÃnico.20
Se concluye que, desde un enfoque biosocial, se notificó una primera experiencia en la atención a pacientes confirmados con la COVID-19 en Santiago de Cuba. El diagnóstico clÃnico y epidemiológico favoreció a registrar la mayor incidencia de la enfermedad en adultos jóvenes sintomáticos, identificar otros afectados que transmiten el virus sin manifestar sÃntomas y la magnitud de la letalidad. Se debe enfatizar en la identificación de casos activos y la remisión para el ingreso hospitalario sin demoras en el proceso.
-
1. Guzmán Del Giudice OE, Lucchesi Vásquez EP, Trelles De Belaúnde M, Pinedo Gonzales RH, Camere Torrealva MA, Daly A, et al. CaracterÃsticas clÃnicas y epidemiológicas de 25 casos de COVID-19 atendidos en la ClÃnica Delgado de Lima. Rev Soc Peru Med Interna. 2020 [citado 29/04/2020]; 33(1). Disponible en: http://revistamedicinainterna.net/index.php/spmi/article/view/506
-
2. Pareja Cruz A, Luque Espino JC. Alternativas terapéuticas farmacológicas para COVID-19. Rev Horizonte Médico. 2020 [citado 30/04/2020]; 20(2). Disponible en: http://www.horizontemedico.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/1216/710
-
3. Giralt Herrera A, Rojas Velázquez JM, Leiva EnrÃquez J. Relación entre COVID-19 e hipertensión arterial. Revista Habanera de Ciencias Médicas. 2020 [citado 27/05/2020]; 19 (2). Disponible en: http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/3246/2547
-
4. Sagardia J, Orlandi C, Romero V, San Emeterio J, Lozano J, Bongioanni H, et al. Recomendaciones para el tratamiento del paro cardiorrespiratorio en pacientes adultos con COVID-19. Rev Arg de Ter Int. 2020 [citado 04/05/2020]; S (1). Disponible en: https://revista.sati.org.ar/index.php/MI/article/view/691/798
-
5. RuÃz Bravo A, Jiménez Varela M. SARS-CoV-2 y pandemia de sÃndrome respiratorio agudo (COVID-19). Rev Universidad de Granada. 2020 [citado 30/04/2020]; 61 (2). Disponible en: https://revistaseug.ugr.es/index.php/ars/article/view/15177
-
6. Pérez Abreu MR, Gómez Tejeda JJ, Dieguez Guach RA. CaracterÃsticas clÃnico-epidemiológicas de la COVID-19. Rev haban cienc méd. 2020 [citado 30/04/2020]; 19 (2). Disponible en http://www.revhabanera.sld.cu/index.php/rhab/article/view/3254/2562
-
7. Espinosa Brito A. Reflexiones a propósito de la pandemia de COVID-19: del 18 de marzo al 2 de abril de 2020. Anales de la Academia de Ciencias de Cuba. 2020 [citado 30/04/2020]; 10 (2). Disponible en: http://revistaccuba.sld.cu/index.php/revacc/article/view/765/797
-
8. Almaguer Mederos LE, Cuello Almarales D, Almaguer Gotay D. Rol de los genes ACE2 y TMPRSS2 en la susceptibilidad o gravedad de la COVID-19. Anales de la Academia de Ciencias de Cuba. 2020 [citado 25/05/2020]; 10 (2). Disponible en: http://www.revistaccuba.sld.cu/index.php/revacc/article/view/799/860
-
9. Ruiz Cantero MT. Las estadÃsticas sanitarias y la invisibilidad por sexo y de género durante la epidemia de COVID-19. Gaceta Sanitaria. 2020 [citado 12/05/2020]. Disponible en: https://www.gacetasanitaria.org/es-las-estadisticas-sanitarias-invisibilidad-por-avance-S0213911120300911
-
10. Chen N, Zhou M, Dong X, Qu J, Gong R, Han Y, et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study. Lancet. 2020 [citado 12/05/2020]; 39 (10223). Disponible en: https://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140-6736(20)30211-7.pdf
-
11. Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica. Informe sobre la situación de COVID-19 en España. Madrid: Centro Nacional de EpidemiologÃa; 2020. Report No.: 14. [citado 12/05/2020] Disponible en: https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/EnfermedadesTransmisibles/Documents/INFORMES/Informes%20COVID-19/Informe%20n%C2%BA%2014.%20Situaci%C3%B3n%20de%20COVID-19%20en%20Espa%C3%B1a%20a%2024%20marzo%20de%202020.pdf
-
12. Smith J. Overcoming the 'tyranny of the urgent': integrating gender into disease outbreak preparedness and response. Gender &Development. 2019 [citado 12/05/2020]; 27 (2). Disponible en: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13552074.2019.1615288
-
13. Mizumoto K, Kagaya K, Zarebski A, Chowell G. Estimating the asymptomatic proportion of coronavirus disease 2019 (COVID-19) cases on board the Diamond Princess cruise ship, Yokohama, Japan, 2020. Euro Surveill. 2020 [citado 05/05/2020]; 25 (10). Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7078829/
-
14. National Institute of Infectious Diseases. Field Briefing: Diamond Princess COVID-19 Cases, 20 Feb Update. 2020 [citado 04/03/2020]. Disponible en: https://www.niid.go.jp/niid/en/2019-ncov-e/9407-covid-dp-fe-02.htm
-
15. Bai Y, Yao L, Wei T. Presumed asymptomatic carrier transmission of COVID-19. JAMA. 2020 [citado 05/05/2020]; 323 (14). Disponible en: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2762028
-
16. Pan L, Mu M, Yang P, Sun Y, Wang R, Yan J, et al. Clinical characteristics of COVID-19 patient with digestive symptoms in hubei, China: A descriptive, cross sectional, multicenter study. Am J Gastroenterol. 2020 [citado 05/05/2020]; 115 (5). Disponible en: https://europepmc.org/article/pmc/pmc7172492
-
17. Aragón Nogales R, Vargas Almanza L, Miranda Novales MG. COVID-19 por SARS-CoV-2: la nueva emergencia de salud. Rev Mex Pediatr. 2019 [citado 05/05/2020]; 86 (6). Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/pediat/sp-2019/sp196a.pdf
-
18. World health Organization. Report of the WHO-China Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). 2020 [citado 05/05/2020]. Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
-
19. Soto Agüero MJ, Ureña ChavarrÃa E. Infección por COVID-19 en niños, ¿Cómo afecta a la población pediátrica? Rev Méd Costa Rica. 2020; 85 (629): 29-36.
-
20. Palacios Cruz M, Santos E, Velázquez Cervantes MA, León Juárez M. COVID-19, una emergencia de salud pública mundial. Rev Clin Esp. 2020 [citado 11/05/2020]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7102523/
- » Recibido: 10/02/2020
- » Aceptado: 08/05/2020
- » Publicado : 12/06/2020
La revista está: Certificada por el CITMA
La revista es de acceso abierto y gratuito.