Indicaciones de tratamiento quirúrgico y técnicas actuales para la pancreatitis crónica

Autores/as

Resumen

Introducción: La pancreatitis crónica es una enfermedad progresiva caracterizada por inflamación persistente, fibrosis y pérdida funcional del parénquima pancreático. A pesar de los avances en el tratamiento médico y endoscópico, un grupo de pacientes continúa con dolor intratable, complicaciones locales o deterioro funcional que requieren intervención quirúrgica.

Método: Se realizó una revisión de la literatura científica publicada desde 2020 hasta 2025 en las bases de datos internacionales (PubMed, Scopus, SciELO y Cochrane Library). Se seleccionaron ensayos clínicos, revisiones sistemáticas y guías de práctica clínica centradas en las indicaciones quirúrgicas y las técnicas actuales para el manejo de la pancreatitis crónica.

Desarrollo: La cirugía continúa siendo la mejor opción en pacientes con dolor refractario, obstrucción duodenal o biliar y sospecha de neoplasia. Las técnicas de drenaje, resección o procedimientos híbridos permiten individualizar el abordaje según la morfología ductal y el compromiso inflamatorio. Los procedimientos de Frey y Beger han demostrado alta efectividad en el control del dolor y en la preservación de la función pancreática, mientras que la pancreatoduodenectomía se reserva para lesiones localizadas en la cabeza del páncreas con sospecha de malignidad.

Consideraciones finales: La selección adecuada del procedimiento quirúrgico, basada en una evaluación multidisciplinaria y en las características anatómicas del paciente, mejora el pronóstico y la calidad de vida. La tendencia actual se orienta hacia técnicas menos invasivas y con mayor preservación funcional.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Roberto Lázaro Blanco-Sosa, Instituto Nacional de Ciencias Medicas y Nutrición Salvador Zubirán

Médico especialista de Primer Grado en Cirugía General (Hospital Universitario General Calixto García) Alta Especialidad en Cirugía Hepatopancreatobiliar (UNAM, Mexico). Máster Universitario en Bioética (Universidad Católica de Valencia) Master en Donación y Trasplante Hepático (Universidad de Sevilla). Doctorante Universidad de Salamanca.

Miembro Sociedad Española de Trasplante Hepático, de la Sociedad Mexicana de Cirugía Hepatopancreatobiliar y de la Sociedad Cubana de Cirugía. 

Citas

1. Shimizu K, Ito T, Irisawa A, Ohtsuka T, Ohara H, Kanno A, et al. Evidence-based clinical practice guidelines for chronic pancreatitis 2021. J Gastroenterol. 2022[citado 20/06/2025];57(10):709-24. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35994093/

2. Löhr JM, Dominguez-Munoz E, Rosendahl J, Besselink M, Mayerle J, Lerch MM, et al. United European Gastroenterology evidence-based guidelines for the diagnosis and therapy of chronic pancreatitis (HaPanEU). United European Gastroenterol J. 2017[citado 20/06/2025];5(2):153-99. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28507771/

3. Testoni PA, Arcidiacono PG, Baron TH, Besselink MG, Boggi U, Boskoski I, et al. International consensus guidelines on interventional endoscopy in chronic pancreatitis. Pancreatology. 2020 [citado 20/06/2025];20(6):1239-52. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32600981/

4. van Veldhuisen CL, Kempeneers MA, de Rijk FEM, et al. Long-term outcomes of early surgery vs endoscopy first in chronic pancreatitis: follow-up analysis of the ESCAPE randomized clinical trial. JAMA Surg. 2025 [citado 03/07/2025];160(2):126-33. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39556965/

5. Zhou B, Zhang J, Li G, Wei Y, Xu S, Xu A, et al. The global, regional, and national burden of pancreatitis from 1990 to 2021: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2021. J Gastroenterol Hepatol. 2025[citado 18/06/2025];40(5):1297-306. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40047071/

6. Beyer G, Habtezion A, Werner J, Lerch MM, Mayerle J. Chronic pancreatitis. Lancet. 2020[citado 18/06/2025];396(10249):499-512. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32798493/

7. Lucchese S, et al. Partington-Rochelle modified procedure of pancreatotomy with short pancreaticojejunostomy for groove pancreatitis: a technical note. Updates Surg. 2025[citado 07/09/2025];77(4):1131-5. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39939302/

8. Nealon WH, Thompson JC. Progressive loss of pancreatic function in chronic pancreatitis is delayed by main pancreatic duct decompression: a longitudinal prospective analysis of the modified Puestow procedure. Ann Surg. 1993[citado 07/07/2025];217(5):458-66. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8489308/

9. Trần VT, Lê AX, Trần ĐBT, Nguyễn HT, Phạm MT, Trần HQ. Surgical management of chronic pancreatitis at Nghe An Friendship General Hospital. Vietnam Medical Journal. 2024[citado 17/07/2025];531(1). Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39557255/

10. Bachmann K, Tomkoetter L, Kutup A, Erbes J, Vashist Y, Mann O, et al. Is the Whipple procedure harmful for long-term outcome in treatment of chronic pancreatitis? 15-years follow-up comparing the outcome after pylorus-preserving pancreatoduodenectomy and Frey procedure in chronic pancreatitis. Ann Surg. 2013[citado 07/06/2025];258(5):815-20. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24096760/

11. Falconi M, Bassi C, Casetti L, Mantovani W, Mascetta G, Sartori N, et al. Long-term results of Frey's procedure for chronic pancreatitis: a longitudinal prospective study on 40 patients. J Gastrointest Surg. 2006[citado 04/07/2025];10(4):504-10. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16627230/

12. Pessaux P, Kianmanesh R, Regimbeau JM, Sastre B, Delcenserie R, Sielezneff I, et al. Frey procedure in the treatment of chronic pancreatitis: short-term results. Pancreas. 2006[citado 12/05/2025];33(4):354-8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17079932/

13. Roch AM, Brachet D, Lermite E, Pessaux P, Arnaud JP. Frey procedure in patients with chronic pancreatitis: short and long-term outcome from a prospective study. J Gastrointest Surg. 2012[citado 20/08/2025];16(7):1362-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22580958/

14. Beger HG, Krautzberger W, Bittner R, Büchler M, Limmer J. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in patients with severe chronic pancreatitis. Surgery. 1985[citado 24/08/2025];97(4):467-73. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3985147/

15. Izbicki JR, Bloechle C, Knoefel WT, Kuechler T, Binmoeller KF, Broelsch CE. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in chronic pancreatitis: a prospective, randomized trial. Ann Surg. 1995[citado 17/08/2025];221(4):350-8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7748036/

16. Strate T, Bachmann K, Busch P, Mann O, Schneider C, Bruhn JP, et al. Resection vs drainage in treatment of chronic pancreatitis: long-term results of a randomized trial. Gastroenterology. 2008[citado 27/08/2025];134(5):1406-11. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18471514/

17. van Veldhuisen CL, Leseman CA, de Rijk FEM, Dekker EN, Wellens MJ, Michiels N, et al. Nationwide outcome of tailored surgery for symptomatic chronic pancreatitis based on pancreatic morphology: validation of the international guidelines. Ann Surg. 2025[citado 20/09/2025];;281(4):655-63. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39937897/

18. Croome KP, Tee M, Nagorney DM, Farnell MB, Kendrick ML, Truty MJ, et al. Pancreatoduodenectomy for chronic pancreatitis: results of a pain relief and quality of life survey 15 years following operation. J Gastrointest Surg. 2015[citado 27/05/2025];19(12):2146-53. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26432375/

19. Büchler MW, Friess H, Müller MW, Wheatley AM, Beger HG. Randomized trial of duodenum-preserving pancreatic head resection versus pylorus-preserving Whipple in chronic pancreatitis. Am J Surg. 1995[citado 11/08/2025];169(1):65-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7827806/

20. Issa Y, van Santvoort HC, Bakker OJ, Besselink MG, Boermeester MA, Bollen TL, et al. Effect of early surgery vs endoscopy-first approach on pain in patients with chronic pancreatitis: the ESCAPE randomized clinical trial. JAMA. 2020[citado 01/09/2025];323(24):2423-34. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32543682/

21. Yang CJ, Bliss LA, Schapira EF, Freedman SD, Ng SC, Windsor JA, et al. Systematic review of early surgery for chronic pancreatitis: impact on pain, pancreatic function, and re-intervention. J Gastrointest Surg. 2014[citado 02/09/2025];18(10):1863-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24916558/

22. Zhou Y, Shi B, Wu L, Peng Z, Chen S, Wang W, et al. Frey procedure for chronic pancreatitis: evidence-based assessment of short- and long-term results in comparison to pancreatoduodenectomy and Beger procedure: a meta-analysis. Pancreatology. 2015;15(4):372-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26105077/

23. Yin T, et al. Long-term quality of life between duodenum-preserving pancreatic head resection and pancreatoduodenectomy: a systematic review and meta-analysis. Int J Surg. 2024. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38441943/

24. Hildebrand P, Duderstadt S, Jungbluth T, Roblick UJ, Bruch HP, Czymek R. Evaluation of the quality of life after surgical treatment of chronic pancreatitis. JOP. 2011;12(4):364-71. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21731902/

25. Hartwig W, Vollmer CM, Fingerhut A, Yeo CJ, Büchler MW, Warshaw AL, et al. International study group on pancreatic surgery definition of postoperative pancreatic fistula and grading of postoperative complications after pancreatic surgery. Surgery. 2010;147(1):15-8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20105550/

26. Cooper MA, Datta TS, Makary MA. Laparoscopic Frey procedure for chronic pancreatitis. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2014;24(2): e86-90. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24651392/

27. Minimally invasive total pancreatectomy with islet autotransplantation for chronic pancreatitis: the robotic approach. Surg Endosc. 2024;38(7):3948-56. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38758221/

28. Delhaye M, Arvanitakis M, Vooijs I, Matos C, Deviere J. Endoscopic therapy for chronic pancreatitis: a systematic review and meta-analysis. Gastrointest Endosc. 2019;89(4):710-22. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30639248/

29. Guda NM, Partington S, Freeman ML. Extracorporeal shock wave lithotripsy in the management of chronic calcific pancreatitis: a meta-analysis. JOP. 2005;6(1):6-12. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15645101/

30. Dite P, Ruzicka M, Zboril V, Novotny I. A prospective, randomized trial comparing endoscopic and surgical therapy for chronic pancreatitis. Endoscopy. 2003[citado 10/09/2025];35(7):553-8. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12822088/

31. Conwell DL, Lee LS, Yadav D, Longnecker DS, Miller FH, Mortele KJ, et al. American Pancreatic Association practice guidelines in chronic pancreatitis: evidence-based report on diagnostic guidelines. Pancreas. 2014[citado 14/09/2025];43(8):1143-62. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25262278/

32. Warshaw AL, Rattner DW. Facts and fallacies of common bile duct obstruction in chronic pancreatitis. Pancreas. 1989[citado 06/09/2025];4(3):264-9. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2664926/

33. Cooper MA, Makary MA, Ng J, Cui Y, Singh VK, Matsukuma K, et al. Extent of pancreatic fibrosis as a determinant of symptom resolution after the Frey procedure: a clinico-pathologic analysis. J Gastrointest Surg. 2013[citado 11/09/2025];17(4):682-7. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23345052/

34. Leonhardt CS, et al. Patient reported outcomes of duodenum-preserving pancreatic head resection in chronic pancreatitis: high effectivity is impaired by prolonged non-surgical management. HPB (Oxford). 2024[citado 13/09/2025];. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39183122/

35. Gurusamy KS, Lusuku C, Halkias C, Davidson BR. Duodenum-preserving pancreatic resection versus pancreaticoduodenectomy for chronic pancreatitis. Cochrane Database Syst Rev. 2016[citado 15/09/2025] ;(2):CD011521. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26886377/

36. Guo S, et al. Duodenum-preserving pancreatic head resection compared to pancreaticoduodenectomy: a systematic review and network meta-analysis of surgical outcomes. Front Surg. 2023[citado 17/09/2025]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37273881/

37. Hackert T, et al. Endoscopic versus surgical management in chronic pancreatitis. Ann Surg. 2021[citado 20/09/2025];273(1):153-61. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32932313/

38. Gardner TB, Adler DG, Forsmark CE. Chronic pancreatitis: current concepts and management strategies. Gastroenterology. 2024[citado 22/09/2025]. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39127354/

39. Sunagawa H, Tani M, Kawai M. Early surgical intervention improves long-term outcomes in chronic pancreatitis. Surgery. 2021[citado 27/09/2025];170(2):456-65. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33810995/

40. Salvia R, Crippa S, Bassi C. Current concepts in surgical management of chronic pancreatitis. Pancreatology. 2020[citado 29/09/2025];20(7):1302-12. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32919883/

Descargas

Publicado

2026-05-26

Cómo citar

1.
Blanco-Sosa RL, Garcia Martin CD, Conde Monroy D. Indicaciones de tratamiento quirúrgico y técnicas actuales para la pancreatitis crónica . MEDISAN.Revista médica Santiago [Internet]. 26 de mayo de 2026 [citado 1 de junio de 2026];30:e5456. Disponible en: https://medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/5456

Número

Vol. 30 (2026): publicación continua

Sección

Artículo de revisión

Licencia

Derechos de autor 2026 Roberto Lázaro Blanco-Sosa, Carlos David Garcia Martin, Danny Conde Monroy

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Esta revista provee acceso libre e inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente investigación al público, apoya aún más el intercambio de conocimiento global. Esto significa que los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0 que permite copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier propósito, incluso comercialmente, además de  remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito.