Fisiología, fisiopatología y tratamiento terapéutico del insomnio desde la medicina natural y tradicional

Autores/as

Resumen

Los trastornos del sueño constituyen un problema de salud de alta prevalencia mundial y dentro de ellos el insomnio es el más frecuente, con importantes repercusiones en la calidad de vida de las personas. Ante las limitaciones de los tratamientos farmacológicos, la medicina natural y tradicional ha emergido como una opción terapéutica prometedora. Se realizó una revisión bibliográfica con el objetivo de describir los fundamentos fisiológicos del sueño, la fisiopatología del insomnio y las principales modalidades terapéuticas de la medicina natural y tradicional empleadas en su tratamiento. Se consultaron diversas bases de datos como LILACS, MEDLINE, Elsevier, SciELO y Google Académico, así como fuentes disponibles en la Biblioteca Virtual en Salud de Cuba. El sueño se definió como un proceso fisiológico activo, cíclico y regulado por mecanismos homeostáticos, circadianos y ultradianos. El insomnio se caracterizó como un trastorno multifactorial, sustentado en una hiperactivación central sostenida con alteraciones neuroquímicas, genéticas, inmunoendocrinológicas y conductuales. Desde la perspectiva de la medicina tradicional china, el insomnio se interpretó como un desequilibrio entre el Yin y el Yang, con afectación del Shen, el Hun y el Zhi, relacionado con desarmonías de los órganos corazón, hígado, bazo, riñón y estómago. Se identificaron las modalidades terapéuticas más utilizadas dentro de la medicina tradicional, entre ellas la fitoterapia, acupuntura, auriculoterapia, homeopatía, terapia floral y los masajes. Se concluye que estas modalidades constituyen opciones prometedoras por su perfil de seguridad, accesibilidad y enfoque holístico.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

1.Camejo Sampedro G, Díaz Gómez SM, Mosquera Betancourt G. Los trastornos del sueño como referentes de valor clínico en la práctica médica contemporánea. Rev cuba med gen integr. 2024 [citado 21/03/2026];40: e3323. Disponible en: https://revmgi.sld.cu/index.php/mgi/article/download/3323/761

2.Kshirsagar S, Patel S. El despertar del sueño: Un método ayurvédico para obtener un buen descanso y mejorar nuestra salud. España: Urano; 2026[citado 21/03/2026]. Disponible en: https://books.google.com.cu/books?hl=es&lr=&id=5LHBEQAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT5&dq=+El+sue%C3%B1o,+entendido+como+un+estado+de+descanso+fisiol%C3%B3gico+del+cuerpo+en+el+que+la+conciencia+se+reduce+de+manera+parcial+y+los+m%C3%BAsculos+voluntarios+se+quedan+inactivos,+constituye+una+necesidad+b%C3%A1sica+del+ser+humano.&ots=RlTTzSbBKK&sig=2A3c94L9e-ccWtylWzvj3PLbtVU&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

3.Instituto de Medicina (EE. UU.), Comité de Medicina e Investigación del Sueño; Colten HR, Altevogt BM, editores. Trastornos del sueño y privación del sueño: un problema de salud pública sin resolver. Washington (DC): National Academies Press; 2006[citado 21/03/2026] Disponible en: https://www-ncbi-nlm-nihgov.translate.goog/sites/books/NBK19956/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=tc

4.Merino Andreu M, Naranjo Castresana M. Trastornos del sueño [Resumen]. Medicine-Programa de Formación Médica Continuada Acreditado. 2023 [citado24/03/2026];13(72):e4243-55. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S030454122300032X

5.Baños Chaparro J, Ramos Vera C, Ynquillay Lima P. Ideación suicida, ansiedad e insomnio: un análisis de mediación en adolescentes. Límite (Arica). Revista Interdisciplinaria de Filosofía y Psicología. 2023 [citado11/04/2026];18:1-8. Disponible en: https://www.scielo.cl/pdf/limite/v18/0718-1361-limite-18-9.pdf

6.González Pla EA, Perdomo Delgado J, Fernández Travieso JC, Reyes Núñez Y, Fernández Domínguez Y. Naturaleza y medicina tradicional, panorama histórico y estado actual. Rev. CENIC Cienc. Biol. 2024 [citado12/02/2026];55(publicación continua):e008-16.Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rccb/v55/2221-2450-rccb-55-8.pdf

7. Hall JE, Hall ME. Text book of Medical Physiology. 15ª ed. Filadelfia: Elsevier; 2026. [citado24/03/2026].753-757p.Disponible en: https://axon.es/ficha/libros/9791370030537/guyton-y-hall-tratado-de-fisiologia-medica

8.Arana Davila P, Bala Quispe J. Efectividad clínica de las plantas medicinales frente a tratamientos convencionales en pacientes con trastornos del sueño: una revisión sistemática 2020-2025 [Tesis]. Lima-Perú: Universidad María Auxiliadora. 2025 [citado24/03/2026]. Disponible en: https://repositorio.uma.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12970/3132/TRABAJO%20DE%20SUFICIENCIA%20PROFESIONAL%20ARANABALA.pdf?sequence=1&isAllowed=y

9.Sampedro Campos M, Pin Arboledas G, Puertas Cuesta FJ. Fisiología del sueño. Ontogenia del sueño. Clasificación de los problemas y trastornos del sueño. Pediatría Integral. 2023 [citado24/03/2026]; XXVII(8):419-34.Disponible en: https://www.pediatriaintegral.es/wp-content/uploads/2023/xxvii08/01/n8-419-434_ManuelSampedro.pdf

10.Barret KE, Susan M. Barman SM, Brooks HL, Yuan JXJ. Ganong Fisiología médica. 26ª ed. México: Mc Graw-Hill; 2020 [citado24/03/2026]. Disponible en: https://www.academia.edu/105228898/Ganong_Fisiolog%C3%ADa_m%C3%A9dica_26_ed_Barrett_Barman_Brooks_y_Yuan_?auto=download

11.Mayà Casalprim G, Lillo Triguero L, Uscamaita Amaut K, Pérez Carbonell L. Capítulo 22. El sueño y sus trastornos en adultos. En: Cerdán Santacruz DM, García Azorín D, Mendibe Bilbao M, Porta Etessam J. Manual del Residente de Neurología. T.1. Madrid: Ediciones. 2025 [citado24/03/2026]:355-76. Disponible en: https://www.sen.es/pdf/guias/ManualResidenteNeurologia_2025.pdf

12.Idiazabal MA, Palau M, Bello X. Abordaje de los trastornos del sueño en los trastornos del neurodesarrollo. Revista Medicina (B. Aires). 2024 [citado21/03/2026];84(supl1):9-14. Disponible en: https://www.scielo.org.ar/pdf/medba/v84s1/1669-9106-medba-84-s1-9.pdf

13.Augusto Leonardo L. Neuroanatomía y neurofisiología en psicología: Neuroplasticidad y comportamiento. Buenos Aires, Argentina: Editorial de la Universidad Nacional de la Plata. 2019[citado24/03/2026]. Disponible en: https://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/86792/Documento_completo.pdf-PDFA.pdf?sequence=1&isAllowed=y

14.Padilla Gil DN. El sueño: fisiología y homeostasis. Rev Colombiana Cienc Anim. Recia. 2023 [citado21/03/2026];15(1): e985. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/9423348.pdf

15.Navarro Vergara A, González Rabelino G. Trastornos del sueño y su impacto en el neurodesarrollo. Revista Medicina (B.Aires). 2022 [citado21/03/2026];82(Supl3):30-4.Disponible en: https://www.scielo.org.ar/pdf/medba/v82s3/1669-9106-medba-82-s3-30.pdf

16.Guadamuz Delgado J, Miranda Saavedra M, Mora Miranda N. Trastornos del sueño: prevención, diagnóstico y tratamiento. Revista Médica Sinergia. 2022 [citado21/03/2026];7(07):e860. Disponible en: https://www.medigraphic.com/pdfs/sinergia/rms-2022/rms227m.pdf

17.Noguero Alegre A, Gómez Beteta F, Durán Cristóbal I, Fernández Rojo S. Trastornos del sueño[Resumen]. Medicine-Programa de Formación Médica Continuada Acreditado. 2023 [citado21/03/2026];13(86):5076-83.Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=9099282

18.Esquivel Araya L. Insomnio: conceptos generales y estrategias terapéuticas. Revista Cúpula. 2022 [citado21/03/2026];36(2): 28-37. Disponible en: https://www.binasss.sa.cr/bibliotecas/bhp/cupula/v36n2/art03.pdf

19.Morales Ceballos LX, López Ortiz G, Acosta Bolívar AJ, Bautista Mier HA, Londoño Morales VA, Sánchez Duque JA. Insomnio en adultos y ancianos: enfoque en atención primaria. Rev. Mex. med. familiar. 2024 [citado10/04/2026];11(3):89-98. Disponible en: https://www.scielo.org.mx/pdf/rmmf/v11n3/2696-1296-rmmf-11-3-89.pdf

20.Barboza Bruno M, Mejía Hoyos JI. Eficacia de la valeriana en el tratamiento del insomnio: una revisión sistemática de ensayos clínicos aleatorizados. [Tesis]. Lima-Perú: Universidad María Auxiliadora. 2025. [citado24/03/2026]. Disponible en: https://repositorio.uma.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12970/2715/TRABAJO%20DE%20SUFICIENCIA%20PROFESIONAL%20BARBOZAMEJIA.pdf?sequence=1&isAllowed=y

21.Calderón Cruz M, Vidal Rodríguez LA, Hernández Clavijo A, Arias Manganelly JM, Aldana Ramos OA. Intervención educativa sobre el uso de la fitoterapia en el insomnio en adultos mayores. En: I Jornada Científica Nacional Virtual de Medicina Familiar; 20 al 24 de mayo; Santi Spíritus, Cuba. 2024. [citado21/03/2026].1-12 Disponible en: https://medicinafamiliarss.sld.cu/index.php/mfss/2024/paper/viewFile/145/122

22.Bezerra MRL, Quintino B de J, Oliveira PR, da Silva AFOA, Moreira PHO, Tacão LC, et. al. Bases fisiopatológicas e tratamento multidisciplinar da insônia: uma revisão bibliográfica da literatura. Revista Científica Multidisciplinar. 2024 [citado21/03/2026];5(3): e535041. Disponible en: https://recima21.com.br/recima21/es/article/view/5041/3482

23.Chow Murakamy OY, Orozco García SP. Auriculoterapia y Acupuntura corporal como tratamiento para el insomnio en adultos de 30 años a más, habitantes del residencial Ciudad San Sebastián en el período del 30 de septiembre 2023 al 30 de septiembre 2024 [Tesis]. Managua: Universidad de Medicina Oriental Japón Nicaragua; 2025 [citado21/03/2026]. Disponible en: https://repositorio.umojn.edu.ni/id/eprint/111/1/2472.pdf

24.Maciocia G. La práctica de la medicina china: El tratamiento de enfermedades con acupuntura y fitoterapia china. 3ª ed. España: Elsevier Health Sciences; 2022. [citado21/03/2026].653-81p.Disponible en: https://www.berri.es/pdf/LA%20PRACTICA%20DE%20LA%20MEDICINA%20CHINA.%20El%20tratamiento%20de%20enfermedades%20con%20acupuntura%20y%20fitoterapia%20china/9788491136606

25.Planas Ramírez J. Medicina Interna en acupuntura. Colección de la fundación europea de medicina tradicional china. Tarragona: Editorial Fundación Europea de MTC; 2011. [citado21/03/2026].223-28p.Disponible en: https://books.google.com.cu/books?hl=es&lr=&id=4x6qkPlvqAC&oi=fnd&pg=PA3&dq=info:LSmn8yDzuXQJ:scholar.google.com/&ots=Pnwx_1XZ0&sig=zCf8ah5zC4PrFC9CivTWwoARqqs&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

26.Sánchez Reyes VL, García Castellanos TC, Marín Togo MC, Garduño Cruz NI, Núñez González M, Segundo Hernández AM. Terapias tradicionales en enfermería intercultural como tratamiento del insomnio. Investigación E Innovación: Revista Científica de Enfermería. 2024[citado21/03/2026];4(4):79-88.Disponible en: https://revistas.unjbg.edu.pe/index.php/iirce/article/view/2156/2305

27.Salamanca Ternera ML. Insomnio en el adulto mayor. PSIMONART. 2025 [citado24/03/2026];11(1):50-62. Disponible en: https://psimonart.clinicamontserrat.com.co/revista/article/view/38/125

28.Moreno Montoya CA, Caycedo Espinel LS. La Homeopatía, una Herramienta Terapéutica para el Trastorno de Sueño en Niños. La Homeopatía de México. 2023 [citado25/04/2026];92(732):5-10. Disponible en: http://homeopatiamex.similia.com.mx/index.php/Revista/article/view/328/292

29.Contero Bedoya FF, Barrera Ramos JO, Benítez Carpio MA. Terapia floral en el tratamiento de trastornos de ansiedad en adultos mayores. Pol. Con (Edición núm. 85). 2024 [citado25/04/2026]; 9(1):1460-74.Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/9282024.pdf

30.Ayala García M, Cervantes Palomino AB. Eficacia de la Medicina Natural y Tradicional en el tratamiento al insomnio. Opuntia Brava. 2020 [citado24/03/2026];12(4):214-25.Disponible en: https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/93919462/1357libre.pdf?1667958967=&responsecontentdisposition=inline%3B+filename%3DEficacia_de_la_Medicina_Natural_y_Tradic.pdf&Expires=1790872988&Signature=XQHatSgY8xnK0m5qwiuuM8QVkuFYLDlj1vZt8c57~dZ-

31.Sánchez Huaman MK, Victorio Luna CA. Eficacia clínica de passiflora incarnata frente a tratamientos convencionales en la reducción de ansiedad y mejora del sueño en pacientes con trastornos del sueño: una revisión sistemática 2020-2025[Tesis]. Lima-Perú: Universidad María Auxiliadora; 2025[citado24/03/2026]. Disponible en: https://repositorio.uma.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12970/3158/TRABAJO%20DE%20SUFICIENCIA%20PROFESIONAL%20SANCHEZVICTORIO.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Descargas

Publicado

2026-10-30

Cómo citar

1.
Maldonado Chávez M, González Moreno E, Querts Méndez O. Fisiología, fisiopatología y tratamiento terapéutico del insomnio desde la medicina natural y tradicional. MEDISAN.Revista médica Santiago [Internet]. 30 de octubre de 2026 [citado 11 de noviembre de 2026];30:e5726. Disponible en: https://medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/5726

Número

Sección

Artículo de revisión