New interpretations in the classification and diagnosis of pre-eclampsia
Keywords:
pregnancy, pre-eclampsia, hypertension, proteinuria.Abstract
Pre-eclampsia constitutes a disease characteristic of pregnancy, childbirth and postpartum period, characterized by its association to maternal and perinatal morbidity and mortality. The following literature review is based on the new diagnosis approaches for this clinical entity, exposed by important scientific organizations, those that repeal the proteinuria dependence and propose the use of other tests for it. In this document these new tools that facilitate a better diagnosis of the pre-eclampsia and other ways of hypertension in the pregnancy-postpartum stage are within the reach of the medical community, which will allow reducing the diagnosis error and achieving an early intervention that will lead to better maternal and perinatal results.
Downloads
Download data is not yet available.
References
1. Garrido MF, Carvajal JA. Síndrome de HELLP normotensivo: caso línico. Rev Med Chile. 2013 [citado 11 Jun 2015]; 141(11). Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872013001100015
2. Pacheco Romero J. Del editor sobre las guías de hipertensión en el embarazo del ACOG. Rev Peruana Ginecol Obstet. 2013 [citado 11 Jun 2015]; 59(4). Disponible en: http://www.spog.org.pe/web/revista/index.php/RPGO/article/view/58/53
3. Nápoles Méndez D. Actualización sobre las bases fisiopatológicas de la preeclampsia. MEDISAN. 2015 [citado 11 Jun 2015]; 18(8). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192015000800012
4. American College of Obstetricians and Gynecologists. Task Force on Hypertension in Pregnancy. Hypertension in Pregnancy. Washington, D.C.: ACOG; 2013 [citado 27 Nov 2015]. Disponible en: http://www.acog.org/Resources-And-Publications/Task-Force-and-Work-Group-Reports/Hypertension-in-Pregnancy
5. Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, Redón J, Zanchetti A, Böhm M, et al. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC) 2013. J Hypertens. 2013; 31(7): 1281-357.
6. Ingaramo RA, Alfie J, Bellido C, Bendersky M, Carbajal H, Colonna L, et al. Guías de la Sociedad Argentina de Hipertensión Arterial para el diagnóstico, estudio, tratamiento y seguimiento de la hipertensión arterial. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Hipertensión Arterial; 2011 [citado 11 Jun 2015]. Disponible en: http://www.saha.org.ar/1/pdf/GUIA_SAHA_VERSION_COMPLETA.pdf
7. Tranquilli AL, Dekker G, Magee L, Roberts J, Sibai BM, Steyn W, et al. The classification, diagnosis and management of the hypertensive disorders of pregnancy: A revised statement from the ISSHP. Pregnancy Hypertens. 2014; 4(2): 97-104.
8. Sibai BM. Diagnosis and management of gestational hypertension and preeclampsia. Obstet Gynecol. 2003; 102(1): 181–92.
9. Grossman W. Cateterismo y Angiografía Cardiaca. 4 ed. Buenos Aires: Editorial Intermédica; 1993.
10. Lacunza Paredes RO, Pacheco Romero J. Preeclampsia de inicio temprano y tardío: una antigua enfermedad, nuevas ideas. Rev Peru Ginecol Obstet. 2014 [citado 11 Jun 2015]; 60(4). Disponible en: http://www.scielo.org.pe/pdf/rgo/v60n4/a11v60n4.pdf
11. Villanueva Egan LA, Collado Peña SP. Conceptos actuales sobre la preeclampsia -eclampsia. Rev Fac Med UNAM. 2007 [citado 11 Jun 2015]; 50(2). Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/facmed/un-2007/un072b.pdf
12. Vigil De Gracia P, Suárez Rojas J, Ramos E, Reyes O, Collantes J, Quintero A, et al. Incidence of eclampsia with Hellp syndrome and associated mortality in Latin America. Int J Gynaecol Obstet. 2015; 129(3): 219-22.
13. National Collaborating Center for Women’s and Children’s Health. Hypertension in pregnancy. The management of hypertensive disorders during pregnancy. 2010 [citado 11 Jun 2015]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/cg107/documents/hypertensive-disorders-during-pregnancy-prepublication-check-full-guideline2
14. Colectivo de autores. Enfermedad hipertensiva en el embarazo. En: Manual de diagnóstico y tratamiento, Obstetricia y Perinatología. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2012. p. 289-305.
15. Laura A. Magee, Anouk Pels, Michael Helewa, Evelyne Rey, Peter von Dadelszen. SOGC Clinical Practice Guideline. Diagnosis, Evaluation, and Management of Hypertensive disorders of Pregnancy: executive summary. J Obstet Gynaecol Can. 2014 [citado 11 Jun 2015]; 36(5): 416–38. Disponible en: http://sogc.org/wp-content/uploads/2014/05/gui307CPG1405E1.pdf
16. Royal College of Obstetricians and Gynecologists. The management of Severe Preeclampsia /Eclampsia. RCOG Guideline. 2006 [citado 11 Jun 2015]; 10. Disponible en: http://ncagip.ru/for-experts/snk/RCOG.pdf
17. Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Hauth JC, Gilstrap LC, Wenstrom KD. Hypertensive disorders in pregnancy. En: Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Hauth DC, Gilstrap LC, Wenstrom KD. Williams’ obstetrics. New York: McGraw-Hill; 2005. p. 761–808.
18. Vigil-DeGracia P, Montufar-Rueda C, Ruiz J. Expectant management of preeclampsia and superimposed preeclampsia on chronic hypertension between 24-34 weeks´ gestation. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2003; 107(1): 24-7.
19. Bautista Chary AA. Trastornos hipertensivos del embarazo. En: Parra Pineda MO, Müller EA. Obstetricia Integral del Siglo XXI. T 2. Bogotá: Universidad nacional de Colombia; 2011.
20. Cararach V, Bartha JL, Bellart J, Comino R, Gratacós E, Iglesias M, Perales A. Estados hipertensivos del embarazo. En: Documentos de Consenso SEGO. Madrid: Editorial Habe; 2007. p. 143-205.
21. Magee LA, von Dadelszen P, Rey E, Ross S, Asztalos E, Murphy KE, et al. Less-Tight versus Tight Control of Hypertension in Pregnancy. N Engl J Med. 2015; 372(5):407-17.
22. Sibai B, Decker G, Kupferminc M. Preeclampsia. Lancet 2005; 365(9461): 785-99.
23. Santana Hernández G. Hipertensión arterial en el puerperio. Rev Méd Electrón. 2012 [citado 11 Jun 2015]; 34(2). Disponible en: http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol2%202012/tema08.htm
24. Cararach Ramoneda V, Botet Mussons F. Preeclampsia. Eclampsia y Síndrome HELLP. En: Protocolos diagnóstico terapéuticos de la AEP: Neonatología. Barcelona: AEPED; 2008 [citado 11 Jun 2015]. Disponible en: https://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/16_1.pdf
25. Duley L, Henderson-Smart DJ, Knight M, King JF. Agentes antiplaquetarios para la prevención de la preeclampsia y de sus complicaciones (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus. 2005 [citado 11 Jun 2015]; 2. Disponible en: http://www.rima.org/web/medline_pdf/cd004659-es.pdf
26. Conde-Agudelo A, Villar J, Lindheimer M. World Health Organization systematic review of screening tests for preeclampsia. Obstet Gynecol. 2004; 104(6): 1367-91.
27. López Mora J. Preeclampsia-eclampsia. Rev Latinoam Hipertens. 2007 [citado 26 Sep 2015]; 2(4): 117-27. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/1702/170216979004.pdf
28. Duckitt K, Harrington D. Risk factors for pre-eclampsia at antenatal booking: systematic review of controlled studies. BMJ. 2005; 330(7491): 565-72.
29. Gómez O, Figueras F, Bellart J, Plaza A. Guía clínica hipertensión inducida por la gestación: hipertensión gestacional y preeclampsia. Barcelona: Instituto Clínico de Ginecología, Obstetricia y Neonatología; [s.a.].
30. Casellas M, Llurba E. Preeclampsia: ¿Es posible su prevención? En: Cabero Roura L, Lailla Vicens JM. XVI Curso intensivo de formación continuada Medicina Materno Fetal. Barcelona: Ergon; 2008.
31. Solomon CG, Greene MF. Control of hypertension in pregnancy--if some is good, is more worse? N Engl J Med. 2015; 372(5): 475-6.
32. Jaime Burdos GA, Bernadet Burgos R, Jaimes Cadena M, Burgos Portillo I. Microalbuminuria: factor predictor de la función renal en mujeres gestantes. Rev Méd La Paz. 2014 [citado 26 Sep 2015]; 20(2). Disponible en: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-89582014000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es
33. Román Valdivia JW. Índice proteína creatinina en la detección de proteinuria significativa en gestantes con preclampsia. Hospital Nacional Dos de Mayo: agosto 2011 a mayo 2012. Lima: [s.n.]; 2013.
34. Montero N, Soler MJ, Pascual MJ, Barrios C, Márquez E, Rodríguez E, et al. Correlation between the protein/creatinine ratio in spot urine and 24-hour urine protein. Nefrología. 2012; 32(4): 494-501.
35. Leiva Hernández G. Índice proteína/creatinina en orina para la detección de proteinuria significativa en gestantes con preeclampsia del Hospital regional de Cajamarca, 2014 [tesis]. Trujillo, Perú: Universidad Privada Antenor Orrego; 2014 [citado 26 Sep 2015]. Disponible en: http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/419/1/LEIVA_G%C3%89NESIS_PROTE%C3%8DNA_CREATININA_ORINA.pdf
36. Fujita K, Tatsumi K, Kondoh E, Chigusa Y, Mogami H, Fujita M, et al. Endothelial function progressively deteriorates during normal pregnancy. Hypertens Pregnancy. 2013; 32(2): 129-38.
37. Roca Goderich R, Smith Smith VV, Paz Presilla E, Losada Gómez J, Serret Rodríguez B, Llamos Sierra N, et al. Hipertensión arterial. En: Temas de medicina interna. 4 ed. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002. p. 325-58.
38. Contreras F, Nuevos aspectos en el tratamiento de la preeclampsia y Eclampsia. Universidad Central de Venezuela. 2008.
39. Connealy BD, Carreno CA, Kase BA, Hart LA, Blackwell SC, Sibai BM. A history of prior preeclampsia as a risk factor for preterm birth. Am J Perinatol. 2014; 31(6): 438-8.
40. Smith E. La hipertensión arterial durante el embarazo podría incrementar el riesgo de accidente cerebrovascular futuro. Science Daily. 2013 [citado 26 Sep 2015]. Disponible en: http://articulos.sld.cu/hta/2013/10/28/la-hipertension-arterial-durante-el-embarazo-podria-incrementar-el-riesgo-de-accidente-cerebrovascular-futuro/
41. Committee on Obstetric Practice. Committee Opinion No. 623: Emergent therapy for acute-onset, severe hypertension during pregnancy and the postpartum period. Obstet Gynecol. 2015; 125(2): 521-5.
2. Pacheco Romero J. Del editor sobre las guías de hipertensión en el embarazo del ACOG. Rev Peruana Ginecol Obstet. 2013 [citado 11 Jun 2015]; 59(4). Disponible en: http://www.spog.org.pe/web/revista/index.php/RPGO/article/view/58/53
3. Nápoles Méndez D. Actualización sobre las bases fisiopatológicas de la preeclampsia. MEDISAN. 2015 [citado 11 Jun 2015]; 18(8). Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192015000800012
4. American College of Obstetricians and Gynecologists. Task Force on Hypertension in Pregnancy. Hypertension in Pregnancy. Washington, D.C.: ACOG; 2013 [citado 27 Nov 2015]. Disponible en: http://www.acog.org/Resources-And-Publications/Task-Force-and-Work-Group-Reports/Hypertension-in-Pregnancy
5. Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, Redón J, Zanchetti A, Böhm M, et al. 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension: The Task Force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC) 2013. J Hypertens. 2013; 31(7): 1281-357.
6. Ingaramo RA, Alfie J, Bellido C, Bendersky M, Carbajal H, Colonna L, et al. Guías de la Sociedad Argentina de Hipertensión Arterial para el diagnóstico, estudio, tratamiento y seguimiento de la hipertensión arterial. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Hipertensión Arterial; 2011 [citado 11 Jun 2015]. Disponible en: http://www.saha.org.ar/1/pdf/GUIA_SAHA_VERSION_COMPLETA.pdf
7. Tranquilli AL, Dekker G, Magee L, Roberts J, Sibai BM, Steyn W, et al. The classification, diagnosis and management of the hypertensive disorders of pregnancy: A revised statement from the ISSHP. Pregnancy Hypertens. 2014; 4(2): 97-104.
8. Sibai BM. Diagnosis and management of gestational hypertension and preeclampsia. Obstet Gynecol. 2003; 102(1): 181–92.
9. Grossman W. Cateterismo y Angiografía Cardiaca. 4 ed. Buenos Aires: Editorial Intermédica; 1993.
10. Lacunza Paredes RO, Pacheco Romero J. Preeclampsia de inicio temprano y tardío: una antigua enfermedad, nuevas ideas. Rev Peru Ginecol Obstet. 2014 [citado 11 Jun 2015]; 60(4). Disponible en: http://www.scielo.org.pe/pdf/rgo/v60n4/a11v60n4.pdf
11. Villanueva Egan LA, Collado Peña SP. Conceptos actuales sobre la preeclampsia -eclampsia. Rev Fac Med UNAM. 2007 [citado 11 Jun 2015]; 50(2). Disponible en: http://www.medigraphic.com/pdfs/facmed/un-2007/un072b.pdf
12. Vigil De Gracia P, Suárez Rojas J, Ramos E, Reyes O, Collantes J, Quintero A, et al. Incidence of eclampsia with Hellp syndrome and associated mortality in Latin America. Int J Gynaecol Obstet. 2015; 129(3): 219-22.
13. National Collaborating Center for Women’s and Children’s Health. Hypertension in pregnancy. The management of hypertensive disorders during pregnancy. 2010 [citado 11 Jun 2015]. Disponible en: https://www.nice.org.uk/guidance/cg107/documents/hypertensive-disorders-during-pregnancy-prepublication-check-full-guideline2
14. Colectivo de autores. Enfermedad hipertensiva en el embarazo. En: Manual de diagnóstico y tratamiento, Obstetricia y Perinatología. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2012. p. 289-305.
15. Laura A. Magee, Anouk Pels, Michael Helewa, Evelyne Rey, Peter von Dadelszen. SOGC Clinical Practice Guideline. Diagnosis, Evaluation, and Management of Hypertensive disorders of Pregnancy: executive summary. J Obstet Gynaecol Can. 2014 [citado 11 Jun 2015]; 36(5): 416–38. Disponible en: http://sogc.org/wp-content/uploads/2014/05/gui307CPG1405E1.pdf
16. Royal College of Obstetricians and Gynecologists. The management of Severe Preeclampsia /Eclampsia. RCOG Guideline. 2006 [citado 11 Jun 2015]; 10. Disponible en: http://ncagip.ru/for-experts/snk/RCOG.pdf
17. Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Hauth JC, Gilstrap LC, Wenstrom KD. Hypertensive disorders in pregnancy. En: Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, Hauth DC, Gilstrap LC, Wenstrom KD. Williams’ obstetrics. New York: McGraw-Hill; 2005. p. 761–808.
18. Vigil-DeGracia P, Montufar-Rueda C, Ruiz J. Expectant management of preeclampsia and superimposed preeclampsia on chronic hypertension between 24-34 weeks´ gestation. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2003; 107(1): 24-7.
19. Bautista Chary AA. Trastornos hipertensivos del embarazo. En: Parra Pineda MO, Müller EA. Obstetricia Integral del Siglo XXI. T 2. Bogotá: Universidad nacional de Colombia; 2011.
20. Cararach V, Bartha JL, Bellart J, Comino R, Gratacós E, Iglesias M, Perales A. Estados hipertensivos del embarazo. En: Documentos de Consenso SEGO. Madrid: Editorial Habe; 2007. p. 143-205.
21. Magee LA, von Dadelszen P, Rey E, Ross S, Asztalos E, Murphy KE, et al. Less-Tight versus Tight Control of Hypertension in Pregnancy. N Engl J Med. 2015; 372(5):407-17.
22. Sibai B, Decker G, Kupferminc M. Preeclampsia. Lancet 2005; 365(9461): 785-99.
23. Santana Hernández G. Hipertensión arterial en el puerperio. Rev Méd Electrón. 2012 [citado 11 Jun 2015]; 34(2). Disponible en: http://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%202012/vol2%202012/tema08.htm
24. Cararach Ramoneda V, Botet Mussons F. Preeclampsia. Eclampsia y Síndrome HELLP. En: Protocolos diagnóstico terapéuticos de la AEP: Neonatología. Barcelona: AEPED; 2008 [citado 11 Jun 2015]. Disponible en: https://www.aeped.es/sites/default/files/documentos/16_1.pdf
25. Duley L, Henderson-Smart DJ, Knight M, King JF. Agentes antiplaquetarios para la prevención de la preeclampsia y de sus complicaciones (Revisión Cochrane traducida). En: La Biblioteca Cochrane Plus. 2005 [citado 11 Jun 2015]; 2. Disponible en: http://www.rima.org/web/medline_pdf/cd004659-es.pdf
26. Conde-Agudelo A, Villar J, Lindheimer M. World Health Organization systematic review of screening tests for preeclampsia. Obstet Gynecol. 2004; 104(6): 1367-91.
27. López Mora J. Preeclampsia-eclampsia. Rev Latinoam Hipertens. 2007 [citado 26 Sep 2015]; 2(4): 117-27. Disponible en: http://www.redalyc.org/pdf/1702/170216979004.pdf
28. Duckitt K, Harrington D. Risk factors for pre-eclampsia at antenatal booking: systematic review of controlled studies. BMJ. 2005; 330(7491): 565-72.
29. Gómez O, Figueras F, Bellart J, Plaza A. Guía clínica hipertensión inducida por la gestación: hipertensión gestacional y preeclampsia. Barcelona: Instituto Clínico de Ginecología, Obstetricia y Neonatología; [s.a.].
30. Casellas M, Llurba E. Preeclampsia: ¿Es posible su prevención? En: Cabero Roura L, Lailla Vicens JM. XVI Curso intensivo de formación continuada Medicina Materno Fetal. Barcelona: Ergon; 2008.
31. Solomon CG, Greene MF. Control of hypertension in pregnancy--if some is good, is more worse? N Engl J Med. 2015; 372(5): 475-6.
32. Jaime Burdos GA, Bernadet Burgos R, Jaimes Cadena M, Burgos Portillo I. Microalbuminuria: factor predictor de la función renal en mujeres gestantes. Rev Méd La Paz. 2014 [citado 26 Sep 2015]; 20(2). Disponible en: http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1726-89582014000200003&lng=es&nrm=iso&tlng=es
33. Román Valdivia JW. Índice proteína creatinina en la detección de proteinuria significativa en gestantes con preclampsia. Hospital Nacional Dos de Mayo: agosto 2011 a mayo 2012. Lima: [s.n.]; 2013.
34. Montero N, Soler MJ, Pascual MJ, Barrios C, Márquez E, Rodríguez E, et al. Correlation between the protein/creatinine ratio in spot urine and 24-hour urine protein. Nefrología. 2012; 32(4): 494-501.
35. Leiva Hernández G. Índice proteína/creatinina en orina para la detección de proteinuria significativa en gestantes con preeclampsia del Hospital regional de Cajamarca, 2014 [tesis]. Trujillo, Perú: Universidad Privada Antenor Orrego; 2014 [citado 26 Sep 2015]. Disponible en: http://repositorio.upao.edu.pe/bitstream/upaorep/419/1/LEIVA_G%C3%89NESIS_PROTE%C3%8DNA_CREATININA_ORINA.pdf
36. Fujita K, Tatsumi K, Kondoh E, Chigusa Y, Mogami H, Fujita M, et al. Endothelial function progressively deteriorates during normal pregnancy. Hypertens Pregnancy. 2013; 32(2): 129-38.
37. Roca Goderich R, Smith Smith VV, Paz Presilla E, Losada Gómez J, Serret Rodríguez B, Llamos Sierra N, et al. Hipertensión arterial. En: Temas de medicina interna. 4 ed. La Habana: Editorial Ciencias Médicas; 2002. p. 325-58.
38. Contreras F, Nuevos aspectos en el tratamiento de la preeclampsia y Eclampsia. Universidad Central de Venezuela. 2008.
39. Connealy BD, Carreno CA, Kase BA, Hart LA, Blackwell SC, Sibai BM. A history of prior preeclampsia as a risk factor for preterm birth. Am J Perinatol. 2014; 31(6): 438-8.
40. Smith E. La hipertensión arterial durante el embarazo podría incrementar el riesgo de accidente cerebrovascular futuro. Science Daily. 2013 [citado 26 Sep 2015]. Disponible en: http://articulos.sld.cu/hta/2013/10/28/la-hipertension-arterial-durante-el-embarazo-podria-incrementar-el-riesgo-de-accidente-cerebrovascular-futuro/
41. Committee on Obstetric Practice. Committee Opinion No. 623: Emergent therapy for acute-onset, severe hypertension during pregnancy and the postpartum period. Obstet Gynecol. 2015; 125(2): 521-5.
Published
2016-04-07
How to Cite
1.
Nápoles Méndez D. New interpretations in the classification and diagnosis of pre-eclampsia. MEDISAN [Internet]. 2016 Apr. 7 [cited 2025 Jun. 4];20(4). Available from: https://medisan.sld.cu/index.php/san/article/view/811
Issue
Section
Review articles
License
All the articles can be downloaded or read for free. The journal does not charge any amount of money to the authors for the reception, edition or the publication of the articles, making the whole process completely free. Medisan has no embargo period and it is published under the license of Creative Commons, International Non Commercial Recognition 4.0, which authorizes the copy, reproduction and the total or partial distribution of the articles in any format or platform, with the conditions of citing the source of information and not to be used for profitable purposes.
![Secimed](/templates/images/secimed.png"){kind=small}
Guidelines for authors
